MUSTERSEITE · nur intern · nicht veröffentlichen · gelb = von Monika/Ulli zu ergänzen
Poptat

Ochrana údajů

Právně závazná je německá verze. Zásady ochrany osobních údajů jsou proto uvedeny v němčině.

[ENTWURF – vor Veröffentlichung prüfen]

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist der im Impressum genannte Anbieter (Seeuferstraße 43, Top 3.1, 5700 Zell am See, Österreich; E-Mail: hallo@zellara.at).

2. Aufruf der Website und Hosting

Die Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, auf Servern in Deutschland bzw. der EU betrieben. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Kennung) in Protokolldateien, um die Website sicher und stabil bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolldaten werden nach kurzer Zeit gelöscht [Speicherdauer laut IONOS eintragen].

3. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine fremden Dienste, Schriften oder Karten ein und verwendet keine Analyse- oder Werbewerkzeuge. Besucherzahlen ermitteln wir ausschließlich aus den Server-Protokollen ohne Kennung einzelner Besucher. Links zu anderen Websites (z. B. Ausflugsziele, Routenplaner) öffnen erst nach eurem Klick; dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

4. Anfrageformular

Wenn ihr uns über das Formular anfragt, verarbeiten wir eure Angaben (Reisedaten, Anzahl der Gäste, Name, E-Mail-Adresse und freiwillig Telefonnummer und Nachricht), um euch ein Angebot zu erstellen und die Buchung abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Angaben werden verschlüsselt übertragen und per E-Mail an uns geschickt; auf dem Webserver werden sie nicht gespeichert. Zum Schutz vor massenhaften Spam-Anfragen merkt sich der Server für höchstens eine Stunde einen nicht umkehrbaren Prüfwert (Hash) eurer IP-Adresse, nie die Adresse selbst, und lässt höchstens fünf Anfragen pro Stunde zu (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).Kommt keine Buchung zustande, löschen wir die Anfrage nach [6 Monaten]. Bei einer Buchung bewahren wir die Daten so lange auf, wie es gesetzliche Pflichten (z. B. Aufbewahrungspflichten nach Steuerrecht, Gästemeldung) verlangen.

5. Belegungskalender

Der Belegungskalender zeigt nur, an welchen Tagen die Suite frei oder belegt ist. Dafür ruft unser Server die Belegungsdaten aus unserem Buchungskalender ab; personenbezogene Daten anderer Gäste werden dabei weder übertragen noch angezeigt.

6. Empfänger

Eure Daten erhalten nur wir als Gastgeber, unser Hosting-Anbieter sowie ein für uns tätiger technischer Dienstleister und Verwalter, jeweils auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Eine Weitergabe an andere Eigentümer, Betreiber oder Dritte erfolgt nur, wenn ihr eingewilligt habt oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

7. Eure Rechte

Ihr habt das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO). Schreibt uns dazu einfach an hallo@zellara.at.

Ihr könnt euch außerdem bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at ↗.

Stand: November 2026